中文版《漫画同人会》动漫改编游戏

日文名称：こみっくパーティーPORTABLE
英文名称：Comic Party PORTABLE
中文名称：漫画同人会携带版
制作厂商：AQUAPLUS
游戏类型：ADV+SLG
载体容量：UMD×1
运行环境：Sony PlayStationPortable
语言版本：日文(官方) + 中文(非官方)
发行日期：2005年12月29日
官方网站：http://aquaplus.jp/
汉化组织：http://bbs.SumiSora.com/
人设原画：みつみ美里、甘露樹、中村毅
剧　　本：三宅章介、管宗光

汉化补丁使用说明
1.使用 UMDGen4.00.exe 打开任意 Comic Party PORTABLE iso镜像
2.直接将安装目录下的 PSP_GAME 文件夹拖放到 UMDGen 内进行覆盖
3.另存为iso或cso (cso可压缩到约830MB)

注意：
1.请不要删除原iso内的任何文件或文件夹、否则将导致不可预知的错误。
2.此汉化补丁只对应PSP版 Comic Party PORTABLE、请不要尝试对PC版 Comic

日版iso下载

中文补丁下载

提示：本补丁由于使用加壳，导致某些杀毒软件误报，请放心下载使用。

汉化人员：

项目：
ayazokkon
bdangel

破解：
holand　　 (Script/Graphic)
tpu　　　　(font/pac Archiver)
悠久扬笛    (ar1 Archiver)

剧本翻译：
Azwel、bdangel、csworld
fantastical、freedom、zero
wonderboy、zero、小凛、消えて
神原夕夜、查拉拉巴巴、砂粒、徐少侠
草履虫、苍穹之舞∽Ky、座敷貘

剧本后期处理：
Azwel、bdangel、chnjzh
fantastical、shingo、佐山ミコト
大和姬、神原夕夜、疾风小雨

图像处理：
ayazokkon、bdangel

综合处理
ayazokkon

感谢所有在汉化过程中给予过我们帮助和支持的人。

CK-GAL中文化协会
2008年5月15日