让大家久等了！所谓的吉日纯属玩笑，我们是讲科学的，呵呵。本补丁在国内各大PSP论坛同时发布，呼吁和谐汉化。
关于汉化补丁：
经过漫长的时间攻克重重难关，这个游戏的汉化圆满完成了。此次汉化的文字资源约2M，图片资源十数份。文本资源大量参考了PC大航海时代4威力加强版的文本，并修正了部分PC版中翻译不准确的地方，修正部分习惯用语使其更符合中国人的习惯。PSP版新增内容经过讨论而完成，努力做到清晰通顺。简体字库使用标准宋体。关于海上村庄的约定密码，压缩包中附赠Kingids_1整理的[约定的言辞]输入方法。
关于游戏与ISO：
游戏本身的素质是毋庸置疑的，相当经典和耐玩。此ISO本身也非常随和，OE系统可以免引导，CPU调132MHZ流畅运行，66MHZ也可以接受。完整ISO去除UPDATE仅124M，CSO版本85M。
