翻译：鱼粉
Rockstar对写邮件表示关注《侠盗猎魔2》（Manhunt 2）迟迟未能发布事件的众多支持者们表示感谢。“我们感谢每一位抽出自己宝贵时间联系我们询问有关《侠盗猎魔2》近况的朋友表示感谢，我们预计在PS2、PSP、 和Nintendo Wii平台上推出”， Rockstar同时还回应到：“正如大家所知道的，Manhunt 2在英国没有通过相关认证，在爱尔兰遭到禁止发行，在美国没有通过M级游戏的申请，随后更是在全球范围内遭到多个国家的禁止。”
“《侠盗猎魔2》是我们的骄傲，是在前一个版本成功经验之上创作出来的。该游戏的定位就是M级游戏，就是要给玩家一种惊悚的体验，并且兼用了不同的媒介方式来表现这种惊悚内容。与其他人不同的是，我们不认为电子游戏有理由被单独挑出来受到相关权力部门的特别对待。我们希望能尽快提供给大家更多关于《侠盗猎魔2》发行的消息，同时，我们也希望大家能够知道我们有多珍视大家的支持。”
我们完全赞同所有的娱乐形式都应该有一套统一的审定标准。让我们共同祈祷理想能够尽快成为现实。
引用：
--------------------------
Rockstar has taken time to thank the concerned fans, who e-mailed them about Manhunt 2 being halted from release. "We wanted to thank everyone who has taken the time to contact us about Manhunt 2, which we had been planning to release on PlayStation 2, PSP and Nintendo Wii." Rockstar's response continued, "As you know, Manhunt 2 was effectively banned around much of the world, after it was refused certification in the United Kingdom, prohibited in Ireland, and denied an M rating in the United States."......
--------------------------
