《英雄传说：空之轨迹3rd》是由日本FALCOM公司制作，该游戏移植自PC平台同名人气作品《英雄传说 6》。
PSP版《英雄传说：空之轨迹3rd》已由CG汉化组汉化完成，但游戏中过场动画等一些细节，因破解技术问题，暂时没有汉化。
日前，CG汉化组表示，将再度投入到《英雄传说：空之轨迹3rd》的汉化工作中，推出反HX版。实现游戏内容的100%完美汉化，追求尽善尽美，让我们共同期待完美汉化版的到来。
《英雄传说：空之轨迹3rd》游戏紧接《SC》的故事，在《SC》半年后，因为浮游都市的崩坏而发现了古代文明的遗产，主人公们就此方式而展开了冒险。
游戏依然沿用《FC》及《SC》所采用的战斗系统，不过因为本作是“空之轨迹”系列三部作品中可参加战斗角色数最多的一作，因此玩家的战斗的风格更加多样。
