电玩巴士 > PSP > 资讯中心 > 正文

FFC:《伊苏对空之轨迹》汉化补丁于今晚发布

发布时间:2010/9/4 12:36:21 来源:电玩巴士 作者:小王子

汉化发布:FFC同好会

以下是引用片段:

  经过近半个多月的不断测试,修正bug,重做补丁,继续测试,再次修正bug。。。《伊苏 VS 空之轨迹》的汉化补丁终于可以放出了~为了保证不出问题,今晚还需要对Release版的补丁再来一轮测试,每人一条线。。。请大家耐心等待,没有问题的话,明晚即可发布。(PS:发布帖时间为9月3日)。

  感谢各位朋友的支持,YSF发布的时候,FFC只有13人,而现在已经有27人,各位新人也都很强势,VS算是大家磨合之作,只是个序幕,后面还有更艰巨的任务等着我们,各位破解、翻译、美工测试们加油吧!!为了歼灭PSP上F社所有游戏而努力!推倒Falcom~~

  文本、动画、图片基本上都汉化了,音乐鉴赏部分的音乐名为了保持美观,只翻译了专辑名,而没有翻译曲名(这个如果翻译掉恐怕会感觉很奇怪吧~笑~)。动画由于原本就是全文字,所以不存在汉化降质等问题,只不过会令补丁变大而已,k妹做的特效非常不错。关于图片部分的汉化,其他的还是蛮顺利的,但是人物图鉴部分,此次有半透明特效,加上要抹掉日文会破坏很多细节,PS起来非常之难,奔妹做了最大的努力,大部分图片还可以,有个别几张不如人意,希望各位见谅。我们也在招募专业级别的美工,会画画,会修复图片的人。有兴趣的话,请点击此处。VS的log也最终更新了,请点击此处

  大家安静等待今晚吧~~~~

PSP《伊苏对空之轨迹》汉化预览图

[1] [2] 下一页

提示:支持键盘“← →”键翻页 阅读全文

相关推荐

评论