您现在的位置: 电玩巴士 >> PSP >> 资讯中心 >> 汉化资讯 >> 文章正文

文本翻译已完成!《幻想传说》汉化进度报道

  PSP版《幻想传说》,是根据SFC名作《时空幻境 幻想传奇》移植而来。PSP版加入了全程语音,并且继承了SFC、PS、GBA各版本的内容,追加了大量新要素,是PSP平台不可多得的RPG游戏。

  本作正在由CG汉化组汉化,并且已经完成了100%文本翻译。此次的《幻想传说》汉化是使用外挂字幕,所以汉化组仅发布插件,到时需要玩家准备好日版ISO/CSO,然后将发布的插件放入记忆棒中并于恢复模式开启即可。下面我们看一下具体进展。

文本进度:100%(全文本汉化内测版已出,现正由测试组长蘑菇率测试组眾人火热捉虫ing)
字幕听译进度:65%
字幕时间轴进度:50%

汉化人员名单:

破解:moonsun1234(天马)
文本移植:期待の轨迹、T提拉R、zaishikenan(蘑菇)
文本补译&字幕听译:FoxUU
测试:zaishikenan(蘑菇)、期待の轨迹、FoxUU、badboymv(小草)、斩月

相关文章:
【编辑:Tiancai】  【文章来源:电玩巴士】  【更新时间:2008-6-18 14:11:42】新闻纠错
24小时热点推荐
关于我们  广告投放  联系我们  网站地图  友情链接  诚聘英才  版权声明  WAP手机版
京ICP备08003486号  京ICP证070145号  北京市公安局海淀分局备案编号:1101081712
Copyright 2004-2009 TGBUS Corporation, All Rights Reserved